Did you know that a Swiss restaurant once wrote in its menu "Our wines leave you nothing to hope for"? And what about the "Ladies are requested not to have children in the bar" which you could find in a Norwegian hotel lounge? The reason for laughing is quite simple: poor translation.

This is why translations must be done by people who are academically qualified, have the expertise and professional experience to do the job.

At Cyprus Translators we can guarantee that your documents will be translated by a qualified and graduate translator who has both the knowledge, practical training and experience to accurately translate and proof read your document. The final translation will read as if it was originally written in the target language and you can be sure that the translated text will meet its purpose.